Michael,
When an update has been pushed to an app on the device, the app stays on the older version until the user upgrade it manually. Moreover, app will not be upgraded automatically without user intervention, all you can see is only the update available on the app and it is the user decision to upgrade it or not.
Hope this clears.
Cheers,
Sushmitha