Hi Rene,
For creating new webservice you will need to use SDK.
You can create a service integration from the custom BO that you are referring to.You can then add elements of the BO that you need for this service operation.
You can then assign your service operations to the work center views so that the business users who are assigned that workcenter will be able to use that service operation.
Regards,
Subhasish